蓼の虫は、蓼で死ぬ Tade no mushi wa tade de shinu.

  • 解釈:習い覚えた仕事を生涯続けて、ほかの仕事に移ることなど考えもしないこと。辛い蓼を食う虫は、ほかの甘い草は興味の対象にもならないように。
  • Literal:The insect of a water pepper dies by a water pepper.
  • Interpretation:Keeping fresh spirit is continued and other things are not taken into consideration.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.